[FONT]
DEFAULT=Arial,11,ANSI

[TITLE]
RETRY=Messaggio di errore di SC-Print2005
PASS=Password
CONFIG=Configurazione porta per SC-Print2005
CONFSUB=Impostazioni avanzate
VERSION=Informazioni su
ADDPORT=Aggiunta guidata della porta SC-Print2005
SEARCH=Ricerca Print Server Card
SERSUB=Configurazione ricerca

[LABEL]
IDC_SETUMEI01=Selezionare il metodo di stampa di rete tra i due elencati di seguito.\n\nSe si stampa in una rete ad area locale, selezionare LPR o IPP. Se si stampa in una rete ad area globale, selezionare IPP.
IDC_SETUMEI02=Immettere l'URL della stampante del server di stampa.
IDC_SETUMEI03=È possibile assegnare un nome alla porta di stampa di destinazione.\nI nomi di porta già esistenti non sono disponibili. (Ex. LPT1)\nIl nome seguente è utilizzato quando non si assegna un nome.
IDC_SETUMEI04=Dopo avere scelto il pulsante "Termina", la porta SC-Print2005 verrà registrata di seguito come configurata.
IDC_SETUMEI05=Immettere l'indirizzo IP o il nome host e il nome della porta del server di stampa.
IDC_SETUMEI06=Dopo avere scelto il pulsante "Termina", la porta SC-Print2005 verrà registrata di seguito come configurata.
IDC_SETUMEI07=Selezionare Print Server Card per registrare la porta. Quando Print Server Card è registrato all'esterno del router, fare clic su "Configurazione" per registrare un indirizzo IP broadcast e fare clic su "Cerca".
IDC_SETUMEI08=Assegnare un indirizzo IP broadcast della rete sulla quale viene effettuata la ricerca in Print Server Card.
IDC_SETUMEI10=Specificare in che modo il computer si connette a Internet.
IDC_TEXT_NAME=Nome porta di stampa di &destinazione:
IDC_TEXT_PROXY=&Indirizzo:
IDC_TEXT_NUM=Numero po&rta:
IDC_TEXT_URI=&URL stampante:
IDC_TEXT_CONNECT=Comunicazione con il server di stampa in corso...
IDC_TEXT_ADR=URL stampante:
IDC_TEXT_PRINT=Nome porta di stampa di destinazione:
IDC_TEXT_IP=Indirizzo IP o nome &host:
IDC_TEXT_JCC=Nome &porta del server di stampa:
IDC_TEXT_IPADD=Indirizzo IP o nome host:
IDC_TEXT_PNAME=Nome porta del server di stampa:
IDC_TEXT_PRINAME=Nome porta di stampa di destinazione:
IDC_TEXT_PRINTER=Stampante di destinazione:
IDC_CNF_URI=&URL stampante:
IDC_CNF_TIMEOUT=Valore di &timeout:
IDC_CNF_SEC=Sec.
IDC_CNF_PROXY=Ind&irizzo:
IDC_CNF_PORT=Numero &porta:
IDC_CNF_USER=&Nome utente:
IDC_CNF_PASS=Pass&word :
IDC_CNF_CHUNKSIZE=Dimensione &massima blocco:
IDC_CNF_BYTE=Byte
IDC_LANG=&Lingua:
IDC_TIMEOUT=Timeout di comunicazione [60 - 3600 secondi]
IDC_VERSION01=SC-Print2005 per Windows 95/98/Me
IDC_VERSION02=Version 2.0.3
IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc.
IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION
IDC_NAME=Nome &utente:
IDC_KEYWORD=&Password:
IDC_SETUMEI11=Per stampare è necessario immettere il nome utente e la password.
IDS_BIDI_ERROR=Nel driver della stampante in uso è abilitata la comunicazione bidirezionale. Selezionare "Disattiva supporto bidirezionale per questa stampante" nelle impostazioni di spooling della stampante, dato l'uso di SC-Print2005 potrebbe causare un errore di stampa.\nProcedere con la stampa?
STC_EXAMPLE=(Ex.1) http://xxx.xxx.com:631/ipp\n(Ex.2) https://xxx.xxx.com/ipp (SSL)
STC_IPP_INFO=È possibile stampare in modo sicuro tramite SSL se si specifica l'URL con "https://". Si può stampare tramite SSL quando SSL è supportato della stampante e l'impostazione SSL della stampante è disponibile.

[TAB]
PAGE1=Trasporto
PAGE2=Autenticazione

[LIST]
ITEM0=Indirizzo IP
ITEM1=Indirizzo Ethernet
ITEM2=Nome modallo

[COMBO]
LANG0=Inglese (G.B.)
LANG1=Inglese (U.S.A.)
LANG2=Francese
LANG3=Tedesco
LANG4=Giapponese
DEFAULT=en-us

[BUTTON]
IDC_RETRY=&Riprova
IDOK=OK
IDCANCEL=Annulla
IDYES=S&ì
IDAPPLY=&APPLICA
IDNO=&No
IDC_CHK_PROXY=&Connetti tramite server proxy
IDC_BTN_VERSION=Informa&zioni su...
IDC_BTN_HIGH=A&vanzate...
IDC_CHK_BASIC=A&utenticazione utente
IDC_CHK_CHUNK=Usa &codifica per blocchi
IDC_BTN_VER=Inform&azioni su...
IDC_NEXT=Ava&nti >
IDC_BACK=< &Indietro
FINISH=&Termina
IDC_JCLPR=Stampa con &LPR (Line Printer Remote)
IDC_JCIPP=Stampa con I&PP (Internet Printing Protocol)
IDC_BTN_MODEM=Connetti usando un &modem e una linea telefonica
IDC_BTN_LAN=Connetti usando una rete ad area &locale
IDC_BTN_NO=N&on stampare con un server proxy
IDC_BTN_PROXY=Stampa usan&do un server proxy
IDC_BTN_SEEK=C&erca...
IDC_BTN_CON=&Configurazione...
IDC_BTN_BROAD=C&erca
IDC_BTN_ADD=&Aggiungi
IDC_BTN_DEL=E&limina
IDC_BTN_OLD=Includi le Print &Server Card precedenti per la ricerca.
IDC_CHK_BIDI=Non visualizzare pi&ù questo messaggio