[FONT]
DEFAULT=ＭＳ Ｐゴシック,12,SHIFTJIS

[TITLE]
RETRY=SC-Print2005 エラーメッセージ
PASS=パスワード入力
CONFIG=ポートの設定
CONFSUB=高度な設定
VERSION=バージョン情報
ADDPORT=SC-Print2005 ポート追加ウィザード
SEARCH=Print Server Card の検索
SERSUB=検索設定

[LABEL]
IDC_SETUMEI01=ネットワーク印刷を行う方法を次の 2 つから選択してください。\n\nローカルエリアネットワークで印刷する場合は、LPR または IPP を使用します。また、ワールドワイドネットワークで印刷する場合は IPP を使用します。
IDC_SETUMEI02=プリントサーバの プリンタ URL を入力してください。
IDC_SETUMEI03=印刷先のポートに名前を付けることができます。\n(LPT1: 等のすでに存在するポート名は使用できません。)\n名前を付けない場合は、次のポート名を使用します。
IDC_SETUMEI04=[完了] ボタンをクリックすると、下記の設定で SC-Print2005 ポートの登録を行います。
IDC_SETUMEI05=プリントサーバの IP アドレスまたはホスト名とプリントサーバの内部ポート名を入力してください。
IDC_SETUMEI06=[完了] ボタンをクリックすると、下記の設定で SC-Print2005 ポートの登録を行います。
IDC_SETUMEI07=ポートを登録する Print Server Card を選択してください。\nルータ外の Print Server Card を登録する場合は、[検索設定] をクリックしてブロードキャスト IP アドレスを登録し、[再検索] をクリックしてください。
IDC_SETUMEI08=Print Server Card を検索するネットワークのブロードキャスト IP アドレスを設定します。
IDC_SETUMEI10=お使いのコンピュータのインターネットへの接続方法を選択してください。
IDC_TEXT_NAME=印刷先のポート名(&T):
IDC_TEXT_PROXY=アドレス(&R):
IDC_TEXT_NUM=ポート番号(&O):
IDC_TEXT_URI=プリンタ URL(&U):
IDC_TEXT_CONNECT=サーバと通信中です...
IDC_TEXT_ADR=プリンタ URL:
IDC_TEXT_PRINT=印刷先のポート名:
IDC_TEXT_PRINTER=接続先のプリンタ名:
IDC_TEXT_IP=IP アドレスまたはホスト名(&H):
IDC_TEXT_JCC=プリントサーバの内部ポート名(&P):
IDC_TEXT_IPADD=IP アドレスまたはホスト名:
IDC_TEXT_PNAME=プリントサーバの内部ポート名:
IDC_TEXT_PRINAME=印刷先のポート名:
IDC_CNF_URI=プリンタ URL(&U):
IDC_CNF_TIMEOUT=タイムアウト値(&T):
IDC_CNF_SEC=秒
IDC_CNF_PROXY=アドレス(&R):
IDC_CNF_PORT=ポート番号(&O):
IDC_CNF_USER=ユーザー名(&S):
IDC_CNF_PASS=パスワード(&W):
IDC_CNF_CHUNKSIZE=Max Chunk サイズ(&M):
IDC_CNF_BYTE=Byte
IDC_LANG=言語(&L):
IDC_TIMEOUT=通信タイムアウト値 [60 - 3600 秒](&T):
IDC_VERSION01=SC-Print2005 for Windows 95/98/Me
IDC_VERSION02=Version 2.0.3
IDC_VERSION03=Copyright (C) 2005-2006 silex technology, Inc.
IDC_VERSION04=Copyright (C) 2005-2006 SHARP CORPORATION
IDC_NAME=ユーザー名(&U):
IDC_KEYWORD=パスワード(&P):
IDC_SETUMEI11=印刷を行うにはユーザー名とパスワードの入力が必要です。
IDS_BIDI_ERROR=お使いのプリンタで、双方向通信機能をサポートするように設定されています。SC-Print2005 でご使用の場合は正常に印刷されない場合があるため、プリンタプロパティ内のスプールの設定で「双方向通信機能をサポートしない」を選択してください。\n印刷処理を続行しますか？

STC_EXAMPLE=(例 1) http://xxx.xxx.co.jp:631/ipp\n(例 2) https://xxx.xxx.co.jp/ipp (SSL 使用時)
STC_IPP_INFO="https://" をつけて URL を指定すると、SSL を使ったセキュアな印刷が可能です。SSL を使った印刷は、SSL 対応プリンタでかつプリンタの SSL 設定が有効のときのみ使用可能です。

[TAB]
PAGE1=接続
PAGE2=認証

[LIST]
ITEM0=IP アドレス
ITEM1=Ethernet アドレス
ITEM2=機種名

[COMBO]
LANG0=英語 (U.K.)
LANG1=英語 (U.S.)
LANG2=フランス語
LANG3=ドイツ語
LANG4=日本語
DEFAULT=ja-jp

[BUTTON]
IDC_RETRY=再試行(&R)
IDOK=OK
IDCANCEL=キャンセル
IDAPPLY=適用(&A)
IDYES=はい(&Y)
IDNO=いいえ(&N)
IDC_CHK_PROXY=プロキシサーバ経由で接続する(&P)
IDC_BTN_VERSION=バージョン(&B)...
IDC_BTN_HIGH=高度な設定(&V)...
IDC_CHK_BASIC=ユーザー認証(&B)
IDC_CHK_CHUNK=Chunked Encoding を使用する(&C)
IDC_BTN_VER=バージョン(&B)...
IDC_NEXT=次へ(&N) >
IDC_BACK=< 戻る(&B)
FINISH=完了(&F)
IDC_JCLPR=LPR(Line Printer Remote) で印刷する(&L)
IDC_JCIPP=IPP(Internet Printing Protocol) で印刷する(&I)
IDC_BTN_MODEM=電話回線とモデムを使用して接続する(&P)
IDC_BTN_LAN=ローカルエリアネットワークを使用して接続する(&L)
IDC_BTN_NO=プロキシサーバを経由して印刷しない(&T)
IDC_BTN_PROXY=プロキシサーバを経由して印刷する(&Y)
IDC_BTN_SEEK=検索(&S)...
IDC_BTN_CON=検索設定(&T)...
IDC_BTN_BROAD=再検索(&B)
IDC_BTN_ADD=追加(&A)
IDC_BTN_DEL=削除(&D)
IDC_BTN_OLD=従来のPrint Server Card も検索対象にする(&O)
IDC_CHK_BIDI=次回からこのメッセージを表示しない(&I)